Para o pessoal que quiser agradecer pelo trabalho: PIX (91) 98277-5789
23 janeiro 2007
Adeus Midgar! 20% Concluído...
Finalmente terminei Midgar! Estes últimos dias eu resolvi dar uma boa adiantada no projeto, e fiquei traduzindo dia e noite. O resultado é que terminei de revisar boa parte do que já foi feito, e traduzi até a parte em que eles saem de Midgar em direção a Kalm Town.
UTK, 20%?????????? Cara, vc ta voando baixo!!! Não acredito que vc já fez tudo isso? Vc ta querendo terminar isso este ano ainda???? A cada dia que passa, acredito mais e mais que esta tradução irá realmente se concretizar. Meus sinceros parabéns mais uma vez!!! Um grande abraço, Renato
cara mt loko parabéns pela tradu mano e manda bala ai... espero te ajudar pelo menos com incentivo hehe... to no aguardo aki da tradução e antes mesmo de termina brigadão :)
To gostando muito do que estou vendo. Ta de parabéns mesmo. Com certeza vai ficar sensacional. Quero aproveitar e oferecer ajuda. Se precisar de tradutor pro jogo, estou a disposição. Faço faculdade de letrar e dou aula de inglês. Qualquer coisa : rafaelxm@br.inter.net
Po, galera to tendo um pequeno problema com um programa aqui, mas o programador responsável está quase resolvendo tudo, só vai ser um pequeno atraso. Já enviei pra ele o arquivo com os 20% traduzidos para ele verificar... "é claro que eu não vou dizer o link, he,he,he" Mas assim que resolvido isso eu volto a traduzir direto! []s
NUss ,,,, kra ... ja nao tinha mais esperanças sobre uma traducao pra esse game .... e agora ... pentelhando pela net acho isso kra ! nuss ... parabéns velho ! demais !
Parabéns, espero que já tenha terminado a tradução, esse realmente é o melhor da série. Tem como vc me enviar a tradução? Meu e-mail é "aburus@ibest.com.br". Muito obrigado e valeu mesmo.
15 Comments:
Rox 20% *.*
Ateh final do ano ta pronto se continuar assim...
UTK, 20%??????????
Cara, vc ta voando baixo!!! Não acredito que vc já fez tudo isso?
Vc ta querendo terminar isso este ano ainda????
A cada dia que passa, acredito mais e mais que esta tradução irá realmente se concretizar.
Meus sinceros parabéns mais uma vez!!!
Um grande abraço,
Renato
Eaeeeeeeewwww!!!
Velho, vc é o cara! Parabens mesmo viu!
Desejo mtaaaa força pra acabar esse projeto! Tudo de bom ae!
Abraços!!!
cara mt loko parabéns pela tradu mano e manda bala ai... espero te ajudar pelo menos com incentivo hehe... to no aguardo aki da tradução e antes mesmo de termina brigadão :)
Mega_X
To gostando muito do que estou vendo. Ta de parabéns mesmo. Com certeza vai ficar sensacional. Quero aproveitar e oferecer ajuda. Se precisar de tradutor pro jogo, estou a disposição. Faço faculdade de letrar e dou aula de inglês. Qualquer coisa : rafaelxm@br.inter.net
Abração e mais uma vez parabéns
qdo vc chegar a uns 50%
c precisar de betatest estou aki..!!!
Neste estagio não teria comodisponibiliazr algo p/ gente?até mesmo cpomouma revisão...
SmashPump EU TB KERO BETA TESTE +D mano to confiando mt nessa tradução ABRAÇOS
Po, galera to tendo um pequeno problema com um programa aqui, mas o programador responsável está quase resolvendo tudo, só vai ser um pequeno atraso.
Já enviei pra ele o arquivo com os 20% traduzidos para ele verificar...
"é claro que eu não vou dizer o link, he,he,he"
Mas assim que resolvido isso eu volto a traduzir direto!
[]s
meu ,tu ta fazendo isso sozinho ?
fala serio,muito loco,de boa vc é d+,1 trilhão de parabens ^_^
uma perguntinha:essa tradução seria pro Final Fantasy VII Ultima Edition ? dizem q sao 4 cds,eu nem sei oq tem essa versão,uhauhauha
ou de novo,to de bobera,virei seu fã agora rsrsrs
falo,abraços e boa sorte sempre
e aê UTK meu velho?! tah muito adiantada essa tradu kara, to msm impressionado com sua rapidez.
mas aê, tô na espera pra rachar o trabalho brow. assim que tiver notícias de como fazer me manda um email. abraço!
epagoto
Ae cara, fiquei sabendo da tradussao agora, ae parabens, to passando pra dar uma forssa, flw!!!
Mano jah q n vai rola um beta pro pessoal faz pelo menos um video ai demo pra galera sentir gostinho =D
NUss ,,,, kra ... ja nao tinha mais esperanças sobre uma traducao pra esse game .... e agora ... pentelhando pela net acho isso kra ! nuss ... parabéns velho ! demais !
Parabéns, espero que já tenha terminado a tradução, esse realmente é o melhor da série. Tem como vc me enviar a tradução? Meu e-mail é "aburus@ibest.com.br".
Muito obrigado e valeu mesmo.
Mannus
Postar um comentário
<< Home