17 dezembro 2006

3,3% (!) He,he,he!

Bom, pra quem esperava uma porcentagem do andamento da tradução, tenho uma notícia boa e ruim.
A boa: Já consequi uma maneira de saber a porcentagem.
A ruim: é de apenas 3,3%....
Isso mesmo, estes 3,3% significam que eu já traduzi "apenas" 1.892 dos 56.059 textos!!
Bem, lembrando que a maioria dos textos se repete em vários níveis, até que não está tão mal assim....
Bom, mas pelo menos já dá pra saber a porcentagem e quem sabe até ter uma perspectiva de quando tudo vai ficar pronto!
Abraços a todos, e fiquem com novas imagens!


7 Comments:

At 9:50 PM, Anonymous Anônimo said...

Rox ja ta na parte do cloud Biba UAhAuahAuahuahauh

UTK, boto feh em vc mano!!!

 
At 10:28 PM, Anonymous Anônimo said...

Isso aí UTK. Sei que é um trabalho árduo, mas espero que vc tenha paciência e vá até o final.
Sabemos que vc já está sendo ajudado por mais duas pessoas, porém, acredito que se vc não tiver mais alguma ajuda neste trabalho, vai acabar cansando e não conseguirá terminar...
FF7 é o melhor jogo, porém, é um desgaste muito grande traduzí-lo todo.
O outro grupo de tradução não deu certo pq tinha muita gente envolvida e não estava muito organizado. Mas pense na possibilidade de mais alguma ajuda. Ajuda que sejam pessoas de sua confiança e pessoas além de qualificadas, que realmente estejam a fim.
No mais, espero que vc tenha muito sucesso para que nós, fã incondicionais deste jogo, possamos desfrutar da tradução!
Um abraço.

 
At 8:27 AM, Anonymous Anônimo said...

Puts cara, 56.059 textos!!! Vc é ninja msm, boa sorte nesse belo trabalho

 
At 6:07 PM, Anonymous Anônimo said...

Boa sorte cara!

 
At 10:30 PM, Anonymous Anônimo said...

Galera isso não é questão de sorte e sim de paciencia...
UTK paciencia velinho tenha paciencia e conclua esse trabalho que sera reconhecido por gerações de viciados em FF7.

 
At 9:04 PM, Anonymous Anônimo said...

Traduzir esse game é um trabalho que merece todo o reconhecimento pois é um jogo que marcou história
Parabéns UTK por essa iniciativa
e boa sorte na sua tradução!

 
At 10:27 PM, Anonymous Anônimo said...

Sou fã de FF VII e seu agora!
Também torço para que você consiga termina esse projeto cara!
Acho que apoio não falta mais... agora precisa de paciência e muito trabalho!

Boa sorte!!!

E sempre volto pra ver como está o andamento!

 

Postar um comentário

<< Home