4,6% Um mês e 15 dias de trabalho!
Até aqui está quase tudo revisado. Estou entrando agora na parte da "invasão ao edifício da Shinra", e este é um pedaço que vai me dar muito trabalho, mas pelo menos está tudo indo muito bem!
Eu fico cada vez mais impressionado com a história deste jogo. Há muita coisa que antes, eu deixava passar despercebido...
Ah sim, Feliz Natal pra todo mundo! :o)
posted by Rosemberg @ 8:03 PM
13 comments
13 Comments:
UTK, não tenho palavras pra expressar a minha felicidade em a cada dia que entro no seu site, ver que vc não desistiu, e melhor, que está cada vez mais entusiasmado pra terminar o projeto.
Cara, meus sinceros parabéns!
Espero que vc tenha um grande Natal e um grande Ano Novo. Que vc seja iluminado pra conseguir terminar esta tradução.
Um forte abraço.
Eu tenho vontade de chora de alegria a cada foto nova q eu vejo no blog =**** te amo rpzzzz, e utk vc olho c vai rola o patch? pragente ja ir jogando =DDD???
Muito obrigado pelos comentários. São sempre muito incentivadores.
Eu sempre leio todos, mesmo quando não respondo. Obrigado Mesmo!
Ps: A tradução só será liberada quando estiver completa.
UTK na 3ª screen está "entar" em vez de entrar, se ainda não tiver corrigido tá aí o toque, ok.
Putz, eu postei uma screen com erro de digitação!
he,he,he,
Melhor eu dar uma outra revisada! :D
Valeu pelo aviso Merlim, eu ainda não tinha visto...
POHH..!!! UTK..!!!
FELIZ NATAL PRA VC MEU BROTER.!!!!
ae cara continua ae por favor!
vc e foda!!
vlw abraço
Olá Amigo, queria saber se você precisa de ajuda para traduzir, eu tenho bastante tempo disponível se quizer uma ajuda,
tem uma revista detonada deste jogo super completa com todas as falas traduzidas e assim fica mais facil pra traduzir pra galera.
se quizer um aajuda me passa um email:
otaviojunyor@gmail.com
ou
(MSN) juniorgatinho@msn.com
Valeu
Caro Aliado Utk, com a saudade dos velhos tempos de Final Fantasy 7,(Abaixei as ISO ontem junto com um instalador), porem queria mais e fui em busca de uma tradução desse jogo(O Incrivel e que depois de bastante tempo,ninguem conseguiu por completo fazer uma tradução do FF7),mas ao achar seu blog e me defrontar com imagens do jogo traduzido, fiquei inusitado com a dedicação sua, muito GRATO!!!
Ass:André(Raposa_do_Deserto)
Alias se quiser ajuda, estou disponivel!!!(maximus_512@hotmail.com)
UTK, Muito legal e interessante o q vc ta fazendo, nem sabia q ainda tinha gente interessanda em fazer tradução de games, ainda mais um game dessa maqnitude que é o FFVII.
Agora uma idéia, não só pra vc mas pra todos que querem fazer traduções grandes, por que não usar um wiki pra fazer o trabalho assim varias pessoas podem traduzir e revisar o projeto, e no final somente precisaria criar os arquivos com a tradução e distribuir, acho que assim poderia ser mais rapido e dinanico e não teria problema do projeto ser abandonado pois sempre teria alguem que traduziria alguma coisa fazendo sua contribuição mesmo que seja pouca coisa.
Fica aki meus 2cents.
vc se tornara uma lenda
Vc é um deus cara!!!!!O mecias do FFVII brasileiro!!!!!!
O cara é dos coco mesmo. O cara está muito entusiasmado mesmo. Gente vamos dar força todos os dias para ele. O cara já está revisando! Ou seja daqui a pouco teremos 100%. Vai com fé UTK. e Feliz Natal.
Postar um comentário
<< Home