40%
Bem pessoal, primeiramente desculpem-me pelos atrasos na atualização do Blog. Estive com sérios problemas por aqui, mas o projeto não está parado! O Eduardo Pagoto continua traduzindo e agora o Rafael está entrando no projeto também, só estou esperando ele me enviar sua parte para eu publicar as fotos do trabalho dele aqui. Espero poder voltar a atualizar este blog com mais frequência e descolar um tempo para me dedicar mais ao projeto. As fotos são de Costa del Sol e da entrada de Mt. Corel. o Eduardo já terminou a parte de North Corel, mas ainda não revisei e joguei até lá.
Abraços a todos.
posted by Rosemberg @ 1:50 PM
41 comments
41 Comments:
1º Comment hein UTK ! q honra srsrsrsrs
mais uma vez agradecendo o trabalho de vcs !
a proposito .. os anuncios do Googre .....vc tirou ?
Bora embora gente, vcs tao chegando quase na metade já, pra alegria de todos os fãs!
Parabens pelo trabalho
Hehehe, o google tirou os anúncios, porque eu pedi pro pessoal clicar, o que é contra as regras do google :P
Vlw pessoal, estou na fome de jogar esse jogo traduzido ^^ Parabens!!
Uma pena ter tirado os links do google.. eu tava clicando todo dia...ficava o dia todo clicando.. meauheahueahuae
(sou mto atoa mesmo)
Bom.. finalmente atualizou heim.. heahueauha pra felicidade geral da nação FF7...
Grande abraço pra vcs.. e toh torcendo pra darem continuidade!!!
Parabéns pelo trabalho, força pra vcs e boa tradução.
aew massa o q vcs estão fzndo
espero brevemente jogar esse game pala dei lah 12 vez
rsrsrs
e aê galera! pow, tah ficando legal a tradução. jah tô terminando Cosmo Canyon, logo logo o UTK vai ter muitas fotos novas pra colocar aê no blog =] abraço a todos!
Putz .... é msm neh ... eh contra as regras .... eu tinha um desse haushuahsuas ....
Vlw pelo trabalho ae ! Fuis ...
Como já te disse anteriormente UTK. Vcs vão terminar a tradução este ano ainda!! eheheheheh
Muito bom isso!!!
Sucesso e parabéns!
aew véio...
podes crer...
sou d belem do para...
parabens pela sua iniciativa....
eh bom saber q pessoas du estado onde moro teim bom gosto para games...
falowz mano
ta bem legal UTK!
mas o vi na ft, "pra ele"?
nao seria melhor..."para ele"?
detesto portugues!!
mas sei de sua "importancia", vamos caprichar!!!
Afinal, é FF7!!
abraços!
ei pessoal s kerem um controlador de qualidad tou akl sou portugues... por isso s kerem por o jogo PT-PT bem e so chamar... msn: cotonet.net@hotmail.com
Cotonet, eu não uso muito o português 100% correto porque fica muito irreal, no original em inglês esse cara fala meio vulgar e não iria traduzir pra uma fala mais formal/polida.
Ás vezes uso palavras mais comuns e até erradas tb, como "tô", "vamo" etc... pra ficar de acordo com o contexto.
É isso ai UTK ! vc fara uma alegria geral aos fãs de ff7 do brasil! só uma pergunta tu ta traduzindo a versão pra PC ou PSX?
man e isso msm... tens todo o meu apoio...:P
40% que beleza eim!
Boa boa boa.
[]'s
UTK, FALTA MUITO PRA CHEGAR NA PARTE DA MORTE DA AERIS???
VC TEM IDÉIA SE HÁ A POSSIBILIDADE DE TERMINAR A TRADUÇÃO ESTE ANO AINDA?
DO MAIS, UM ABRAÇO E SORTE PRA VCS. MUITA SORTE E PERSEVERANÇA!
E ai UTK ! blz ??? kra ... vc disse q só atualiza se tiver coisa boa pra contar neh hehe ...
Aconteceu algum problema ai com a Tradu ou só tah esperando um poko mais pra posta msm ?
Vlw
da hora essa tradu, cara espero que ocorra tudo bem,
fala galera!!! passando aê pra parabenizar toda a torcida do Mengão, campeão carioca 2007 e dizer que o projeto continua. já estamos bem adiantados e com tudo sob controle. abraço!
Fala galera!
Parabéns mesmo pela iniciativa! sempre sonhei em jogar o FF7 em português!
Se eu tivesse um pouco mais de tempo disponível ajudaria a traduzir, porém, se estiverem precisando de algum lugar online pra guardar os arquivos de tradução me procurem, blz? fbraz3 arroba yahoo.com.br
Abraços.
Cara, como c ta traduzindo isso? Num é em hexa não né?
vcs bem que podiam por em downloads os links ja traduzidos.......so pra ir matando a vontade
UTK, sei que é muito chato ficar perguntando e perguntando, cobrando e cobrando.
Mas gostariamos de saber como está a traduação? Ficar mais de um mês sem notícias é difícil.
Estamos super ansiosos por esta tradução e esperamos que seja concretizada o quanto antes vcs puderem!!
Desculpe mais uma vez pela "pressão".
Um abraço e boa sorte!
Desculpe, heheheh
Não deu um mês ainda. Mas é como se fosse!!!
Abração!
força galera
Cara, muito bom o trabalho de vcs, aposto que como eu tem muita gente entrando no blog direto pra saber como estão indo as coisas e contando os dias pra ver tudo concluido pra passar hooooooras na frente do pc jogando agora em nossa lingua nativa!
Vlw e força sempre!
Se precisar de ajuda tamo ae pra ajudar, dentro do possível..
abraçs
Cara citei seu blog no meu http://selecionados.blogspot.com
espero que não se importe se se impórta me avisa que eu tiro
Gostaria de saber se vcs ja tem algum arquivo beta para teste no jogo ... se tem poderiam me avisar ??? e também gostaria de ajudarm em algo pois entendo um pouco de traduções , caso queiram ajuda me add nomsn wilton_rgallego@hotmail.com
aê galera, a gente tah soh esperando dar uma porcentagem maior pra poder atualizar o Blog. a tradução continua ativa. vlw, abraço a todos!
Valeu por nos informar Eduardo, e boa sorte nesse belo projeto de tradução do melhor jogo. x]
abraçs
Sinal de vida hehe ^^
Tamo na espera man !
teh mais =P
UTK assim vc me mata, d ansiedade pow...uahsuhauhs
mas tamu ae aguardando 1 upgrade qualquer coisa q precisa eh soh postar aki nu blog q a gente da um help..vlw...
aguardanu abrc
parabens para vcs.
vai ser a primeira tradu de FF7,e por cima de tudo... BRASIL 100%.
po vlw mesmo
Ae cara parabens pelo trabalho! tomara que termine logo so uma pergunta, isso será para a forma PC serto ? ( ultima edition vai servir ? ).
Bom cara espero que termine quando terminar e so danumero da tua conta que nois deposita uns troco pra tu velho xD.
Parabéns! vocês merecem um premio por estarem traduzindo esse jogo, eu tambem já traduzir um jogo e sei o trabalho que dá.
Então mais uma vez Parabéns pelo trablho de vocês ok!
a ae eduardo gostaria de dizer q sou seu fãn e uma pergunta
tem como ja libera o primeiro cd de ff7 depois eu pego o resto
força brother afinal vc esta fazendo isso sozinho praticamente, eu sou um grande fã da serie, e realmente adimiro de coração o trabalho q esta fazendo =)
gogogogo....
Serei eternamente grato a você quando o projeto for concluído.
Só tenho uma dúvida a tradução poderá ser instalada em versões customizadas, com personagens grandes ao invéz de SD, etc ?
Postar um comentário
<< Home